האיילה

הפסל צבי (הירש) טברדז'בו (1915–1974) נולד במזריץ שבפולין. כישרונו האמנותי התגלה בגיל צעיר, והוא עסק מגיל צעיר בפיסול ובגילוף. למד במלגה בבית ספר לאמנות ואחר כך באקדמיה לאמנות בקרקוב. את תערוכתו הראשונה הציג בגיל 21. במלחמת העולם השנייה, בעת שהיה חייל בצבא הפולני, נשבה בידי הרוסים, הואשם במשפט מהיר בריגול למען הגרמנים והוגלה ל־10 שנות עבודה במחנה עבודה בסיביר, ולאחריהן עוד 20 חודשי עבודה במכרות בקמצ'טקה. במשך כל זמן מאסרו עסק בציור ובפיסול, גילף דמויות של חברים למחנה וצלבים לסוהרים הרוסים ואף הקים אנדרטאות מעץ. לאחר תום המלחמה נבדק עניינו מחדש וטברדז'בו שוחרר.

לארץ עלה עם משפחתו ב־1956 והתיישב בשכונת עין התכלת בנתניה. הוא עבד בייעור באילנות וכנראה יצר אז את התבליט. בהמשך עבד כמורה לפיסול בבית הספר אורט ליבוביץ בנתניה. במשך כל השנים המשיך לעסוק בפיסול, בעיקר בעץ. נושאי הפסלים היו מגוונים: דמויות תנ"כיות, סצנות מתולדות הציונות, דמויות אפריקניות, דיוקנאות תושבי נתניה, דמויות עירום ועוד. שניים מביניהם אף זכו להכרה; האחד הוא פסל בן גוריון, שאותו חלם ליצור עוד במאסר בסיביר, ולשם הכנתו היה נוסע לישיבות הכנסת בירושלים, להתבונן בבן גוריון. השני הוא פסל ראש של הנשיא ג'ון פ' קנדי, שלאחר תלאות אף הגיע לבית הלבן בוושינגטון, לפי אתר הקרן הקיימת לישראל.