מספר יצירה: #9830
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
טריינין עמית
2018
מעגל השנה
ירושלים
בתי סיידוף, יפו 153
עיריית ירושלים
צבע
ציור
ציבורי
חוץ
לא
עונות השנה
עמית טריינין צייר במיזם ArtBnB על החלונות הגדולים של בתי סיידוף (היום משכנהּ של גלריה ביתא) את ארבע עונות השנה בירושלים, בהשראת סיפורי הילדות של הרצל ובלפור חקק. האחים התאומים, שניהם סופרים ומשוררים, שנולדו ב־1948 בעירק, עלו לארץ שנתיים מאוחר יותר וגדלו בבתי סיידוף. בציורים הגדולים שבחזית קומת הקרקע של המבנה, שילב טריינין ציטוטים נבחרים מסיפורי הילדות של האחים, המונצחים באתר שהקימו.
"הדבר שאותי מסקרן כמאייר זה טקסט וחיבור לטקסט, וחיבור למקום […] באתי לביתא קצת כמו שמי שבא ממדינה אחרת. חוץ מהקור, חלק מהמפגש פה למטה היה עם העוברים ושבים, ולכל אחד יש המון מה להגיד, ומה להציע לגבי מה אני צריך לצייר ואיך אני צריך לצייר. הרצון לארח ולהתעניין ושתבוא ואני אספר לך – זה משהו שהפתיע אותי מאוד לחיוב. קהילה שישר רצתה לאמץ אותי ולספר לי את סיפורה, כולל קהל חרדי, שבסטריאוטיפ שלי לא ציפיתי שכל כך יתעניין לעומק בציור ובמה אני מצייר, ובאיזה סגנון, ומצלם ומתייג", מתוך "קליגרפיה בנחלאות, פסיפס בבניין כלל: יוצרים פשטו על מרכז ירושלים", סיגל נמיר.
