הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר

האמן חיים לוינוביץ יצר את התבליט לבקשת בנו חבר קבוצת שילר, שיזם את הקמת בית הכנסת ביישוב. באותה הזדמנות גם יצר חיים לוינוביץ את נר הזיכרון לששת המיליונים, המשמש את באי בית הכנסת מדי יום השואה ואת נר הזיכרון לחללי צה"ל.

חיים לוינוביץ (1946–) נולד בכפר עציון ליהושע ומרים לוינוביץ ולו אח תאום יצחק. כשהיה בן שנתיים נפל אביו בקרב האחרון על כפר עציון, ומאז הקשר שלו לגוש עציון הוא קשר אמיץ; משהוקם מחדש כפר עציון, היו בני המשפחה מדי שנה בשנה מתארחים שם בחגי תשרי ומנהלים את תפילות הימים הנוראים. כשבגר היה חיים לוינוביץ למורה בבית ספר התיכון המקיף שפיר ואחר כך כיהן כסגן מנהל בו. הוא נשלח עם בני משפחתו בשליחות בני עקיבא למנצ'סטר באנגליה ובשובו ארצה ניהל את עמותת "אות ועד" ואת בית העדות בניר גלים. במסגרת זו נסע פעמים רבות לפולין. מאוחר יותר היה הממונה מטעם הסוכנות היהודית וממשלת ישראל על מערך הגיור של חיילים.

על יהושע לוינוביץ, אביו של חיים.