לדגים אין גבולות

היוזמה לצייר את הציור נולדה משיתוף פעולה בין מועצת הפועלים באילת, חברת העובדים והנהלת ביה"ח יוספטל. האמן גד אולמן, שקשור מבחרותו לעיר, התנדב לצייר את היצירה ללא תמורה. גד אולמן מימן את לימודיו כסטודנט בעבודה ב"סולל בונה" שבנתה בשנות השישים בניינים באילת. בתקופה זו נחשף האמן ליפי עולם התת־מימי וצלל לעיתים מזומנות. הוא מצא דמיון רב בין עולם המים לבין העולם האנושי: בשניהם יש חוקים וארגון, מלחמת קיום ותככים. העיר אילת קרובה לעיר הירדנית עקבה ולמרות זאת, חש האמן, שיש נתק מוחלט בין שני העולמות, ואילו בשוניות התת־מימיות אין גבולות.

הציור הוא אולי האנשה של עולם המים או "הדגגה" בלשון אולמן של העולם האנושי. יש בו שני חלקים" "הממלכה" המאורגנת ובה יש דג משופם (המלך הירדני חוסיין) ו"שונית הבלגן" הישראלית (ובה ראשו של שמעון פרס).

בצביעת הציור השתתפו גם תלמידי בית הספר יעלים.

מצב השתמרות היצירה: בעקבות שיפוץ מחלקת הילדים הסמוכה, נפגע הקיר והציור נמחק בכמה מקומות, כנראה שאז הוחלט למוחקו.