סיפורי ילדים

סיפורי הילדים:

1. וַיְהִי עֶרֶב הוא עיבוד בחרוזים לאגדת ילדים של הנס כריסטיאן אנדרסן מתוך הסיפור "מה שראה הירח". את העיבוד כתבה הסופרת פניה ברגשטיין ב־1949 ואייר חיים האוזמן. הספר ראה אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד. במרכז הסיפור ילדה היוצאת למסע לילי בחצר ביתה, כשהירח מלווה אותה במבטיו. כשהיא נכנסת ללול לומר "ליל מנוחה" לאפרוחים, היא מפחידה את התרנגולות ונוצרת המולה רבה. אבי הילדה ששומע את הרעש, מגיע ללול ונוזף בה. אולם דמעה שנוצצת בעינה של בתו, מעוררת בו חמלה, הוא מנשק לה וסולח וכמוהו הירח…
2.  דירה להשכיר פרי עטה של המשוררת לאה גולדברג, הופיע בספר יחד עם הסיפורים "כך ולא כך" (על פי סיפור של קורניי צ'וקובסקי) ו"מעשה בשלושה אגוזים". לראשונה הופיע בעיתון "משמר לילדים" (22 באוקטובר 1948) עם איוריה של רות שלוס, אחר כך יצא לאור בספריית "חלון" של ספריית פועלים עם איורים של שושנה היימן (1959), וב־1970 יצא במהדורה חדשה בספריית פועלים, עם איורים של המאייר שמואל כץ, המוכרת לכולנו.
3. הענק הכי גנדרן בעולם הוא ספר ילדים שכתבה ג'וליה דונלדסון ואייר אקסל שפלר. הספר ראה אור בעברית ב־2003 בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר. בספר זה עוסקים במהותה של נדיבות.
4. לקוף יש בעיה (Monkey Puzzle) הוא ספר ילדים שכתבה ג'וליה דונלדסון ואייר אקסל שפלר. הספר יצא לאור באנגלית ב־2000 בהוצאת מקמילן ובעברית ב־2003, בהוצאת כנרת זמורה ביתן דביר. הספר עוסק בקופיף המחפש את אימו. חברו הפרפר מנסה לעזור לו באמצעות שאילת שאלות ומציאת סימנים שיעזרו לו. לאחר חיפוש אינטנסיבי בעזרת הסימנים שהפרפר נותן לו, הצליח הקופיף לאתר את אביו. האב לקח אותו לביתו, ושם מצא את אימו.
5. אליעזר והגזר הוא שיר ילדים בחרוזים שחיבר לוין קיפניס בשנת 1929–1930 ואשר עובד לסיפור ילדים (1964). ב־ 1986 איירה את הספר פזית מלר־דושי.