יהודית אוגורינסקי לבית גולדן נולדה (1950–) במינאפוליס מינסוטה. למדה קרמיקה וספרות אנגלית באוניברסיטת מינסוטה וב־1970 עלתה ארצה. באולפן בקיבוץ יפעת הכירה את בעלה לעתיד סרג'יו אוגורינסקי, הם נישאו ב־1971 ועברו להתגורר במושב כוכב מיכאל. שם נולדו להם 3 ילדים. בשנים 1970–1971 למדה קרמיקה וקדרות בבצלאל. במושב עבדה בתחילה בחקלאות ובמקביל לימדה בחוגי קרמיקה לילדים. ב־1981 הוסמכה כמורה לאנגלית ובשנים 1993–1995 למדה תואר שני בהוראת אנגלית לילדים עם קשיי למידה. בשנים 1981–1999 הייתה מרכזת מגמת אנגלית בבית הספר היסודי שער הנגב. ב־1996 למדה את אמנות הפסיפס בסדנה באשדוד, וב־1998 פתחה במשק המשפחתי את Mosaico – סדנה ליצירת פסיפס. ב־2000 פרשה מההוראה והחלה לעבוד ביצירת פסיפסים באופן פרטי ובמרחב הציבורי. ב־2021 עזבו בני הזוג אוגורינסקי את המושב ועברו לנתניה.