ארץ הצבר

מרתה דבני (1929–2008) נולדה בהונגריה ועלתה ארצה ב־1948 אחרי ששרדה בשואה. מ־1990 התגוררה ועבדה בערד. למדה אמנות בבצלאל וגם במדרשה למורי אמנות ברמת השרון (1970). בשנים 1980–1990 לימדה במדרשת שדה בוקר, לפי מרכז המידע לאמנות ישראלית, מוזאון ישראל.

מרתה דבני יצרה את הקיר הזה בביאנלה לקרמיקה בשנת 1998. את הציור המרכזי מקיפות מילים מתוך השיר של עוזי חיטמן "ארץ הצבר". הביאנלה ב־1998 הייתה המשך לאירועים כאלה החל משנת 1991. במשך כחודש ימים עבדו 7 אומנים על יצירותיהם במפעל "נגב קרמיקה" בירוחם – שם מייצרים אריחים לבתים.  האומנים ציירו על האריחים שמייצרים בירוחם ואחר כך הם עברו עוד שריפה במפעל. החיבור בין האמנים, החומר והמקום (הנגב) בא לידי ביטוי בעבודותיהם. כל הקירות מעטרים את שד' אצ"ל (מול אצטדיון טרנר).

ארץ ושמיים ירק ומדבר
ליד מגדל של מים בין שבילי עפר
שם אני נולדתי, שם ליבי נשבר
ביום שבו לקחו לי את ארץ הצבר.

"בהשראת שורות אלה של השיר 'ארץ הצבר' בחרתי, כנושא מרכזי, לצייר את הדימוי של הצבר. הוא קרוב לליבי כי משמעותו פשוטה וגם מורכבת וצורתו יפה ונוחה לציור דקורטיבי. משנת 1980 אני חיה ויוצרת בדרום, בתחילה במדרשת בן־גוריון וכעת בערד. שנים אלו משמעותיות בגיבוש סגנון עבודתי – תכנים, צבעוניות ומרכיבים סביבתיים היוצרים את ההרמוניה והניגודים בעבודתי", מרתה דבני, מתוך קטלוג הביאנלה.

הביאנלה לקרמיקה 1998.